شعر پريزاد مونا برزويي :نمونه اي از اينترتکسچواليتي کريستوا

در شعر پريزاد مي توان المان هاي فراواني از اشعار جان کيتس شاعر انگليسي دوره ي رمانتيک را يافت.

در اينجا فهرست وار به شباهت هاي اين شعر با اشعار مختلف کيتس اشاره ميکنم اما از بيان جزئيات و ذکر دلايل خودداري ميکنم.

-عنوان شعر:پريزاد , بر اساس شعر زيباي بي رحم.علاوه بر اين روح اين شعر بر کل شعر پريزاد حاکم است.

-بوداي پاييز : اشاره دارد به قصيده ي به پاييز

-هما و شباويز : کيتس در آثار خود به وفور از تصوير پردازي پرندگان بهره برده است, که البته در اين مورد, شاعر معاصر دابليو.بي. ييتس را هم تحت تاثير قرار داده,براي نمونه ميتوان به شعر سفر به بيزانس ييتس اشاره کرد.

-معبد من خانه ي تو : اشاره دارد به قصيده ي به سايکي

-کيتس به سرودن اشعار کانکريت (واضح) شهرت دارد و پريزاد نيز از همين نوع است.

-يکي ديگر از نقاط مشترک تصوير پردازي موسيقي است.

البته ميتوان اين شباهت ها را علاوه بر نظريه ي خانم کريستوا, با نظريه ي انگزايتي آو اينفلوانس(دغدغه ي تاثير) هارولد بلوم نيز توجيه کرد.